by-year

Afina現代語訳31、運動神経麻痺の療法

六　運動神経麻痺の療法　小児脊髄麻痺または慢性脚気による下肢の麻痺に対して、ふつう電気をもって反応がない時に脊椎打療法はときに意外な効果を発揮することがある。エブラハムス氏は１２回打療後、私は４回後に麻痺が回復して下肢が運動を始めたのを経験した。下記はアメリカ領フィリピン島マニラ軍医デワルト氏より脚気についてエブラハムス氏に送られてきた報告書であり、かつて軍隊においては脚気のため除隊となるべき兵士の脊椎打療法により（打診槌によって）短期間に回復して復隊した６例である。以下英文私の実験例産後脚気茨 ...

Afina現代語訳29、末梢神経に対する脊髄節の位置

四　末梢神経に対する脊髄節の位置　末梢神経に障害があるときは、第２３図および第２４図を参照して、それに相当する脊髄節および脊椎突起を見いだし打療をほどこすと鎮痛する。

Afina現代語訳27、脊髄節の位置

二　脊髄節の位置　各脊髄節からおこる脊髄神経が分布する皮膚の知覚区域は第18図に示す通りであるが、その分布する範囲の知覚を麻痺させようとすれば、その起こる各節は第何脊椎棘突起に符合するかをみて、所定の脊椎棘突起を３分間叩打すると、末梢の皮膚分布区域は麻痺する。しかしそれは痛覚のみで、触覚は麻痺しないことがある。　この療法は末梢の知覚過敏で正弦波電流を用いることの出来ないとき、脊椎打療でその部分の皮膚を麻痺させて３倍強力な正弦波電流を用いることが出来るようになる。たとえば坐骨神経痛の患者でいえば、その部 ...

Afina現代語訳26、脊髄節の麻酔法

一　脊髄節の麻酔法　表皮および内臓の疼痛が一定の脊髄節に治療を加えることで、よく鎮痛するものであり、その方法は、一、打療法二、氷結法三、圧迫法この三種類である。

Afina現代語訳25、痛みの治療法

第一　疼痛の治療法　鎮痛法としては、薬物的にはアヘン剤を主として中枢から作用させる。あるいは局所療法としてはもっぱらコカイン属を応用することができる。石炭酸ももまた一種の局所麻酔剤として、一滴たらすことでよく無痛で穿刺することができる。それからこれらの薬物虜法の他、鎮痛法としては多くは末梢の疼痛のある局所にだけ治療を加えて中枢に原因があったことに気づかれないこともよくあることである。例）中年の患者、四年間以上腕神経痛に悩み、激痛に耐えられず常にモルヒネの注射で一時をしのぎ、有名な医者をたよって方々訪ね ...

Afina現代語訳24、正弦波電流

四　正弦波電流　エブラムス氏は脊椎反射療法にはもっぱら正弦波電流を用いていたということをもって、これの説明とする。　正弦波電気は、幾何学的で正確な正弦は電流をおこす発電装置が必要である。そして脊髄療法にもちいる周波は緩除なものと急速なものとその用途が異なっていて、平滑筋すなわち胃腸などの疾病には緩除なものを用い、神経系や随意筋には急速なものをあてる。　正弦波電流は皮膚上から内臟反射を引き起こすことができるものであり、どんな疾病に対しても脊髄療法としてはつねに脊椎の突起またはその両側に点じ、他極は仙骨 ...

Afina現代語訳23、氷結法

三　氷結法　長年の実験に照らしてみると、脊椎圧痛部の局所的鎮痛法としては、氷結法が最適である。その方法とは一定の薬液を局所の皮膚に噴霧するもので、確実に効果を出すには皮膚の表面が白色に変化したあとさらに数分間そのまま継続する。そうすると一回で脊椎および末梢の疼痛が緩解することが多い。　氷結法に使用する薬液としてはリゴリン、エーテル、クロールエチール、ベンジン、（氷結のために特製したもの）、などがよい。しかしクロールエーテルは高価すぎるのでエーテルを使うのがよい。夏期、エーテルでよく氷結しないときは、は ...

Afina現代語訳22、圧迫法の注意点

（ハ）圧迫法の注意点　圧迫法における脊椎反射現象は、ほとんど瞬時に現れるものであるから、圧迫は30秒を越えてはならない。そうでないと反射機能が疲労をおこして反射現象は消失する。　一定の脊椎側を圧迫して起こる内臓反射表に準拠していろいろな症状が緩解または消失するのであるといっても、その予期した効果は正確に所定脊髄神経起根部に符合した場合であって、もし症状に変化がないときは、あやまって他の脊椎に圧迫を加えたものだと了解すること。　鎮痛作用、脊髄神経痛において脊椎の圧痛点を圧迫したときは、その疼痛を鎮静さ ...

Afina現代語訳21、圧迫器と指頭圧迫法

（イ）圧迫器　圧迫器は金属製で、２個の乳突状の突起があり、それで脊髄神経起根部の左右両側を圧迫しやすいようにしてあり、柄部はT字形になっていて、握って適切な圧を加えやすいようにしてある。　患者が肥満していたり、圧迫に持続が必要な場合にはこの器具を使うとよい。（ロ）指頭圧迫法　これは単に術者の第二指および第三指の指頭で、所定の脊椎両側を圧する方法であり、小児や痩せた患者に適用する。